<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- DocBook -*- -->
<!-- vim:set tw=0 ts=8 et: -->
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" 
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % trans    SYSTEM "po/en.ent">   %trans;
<!ENTITY % common   SYSTEM "common.ent">   %common;
<!ENTITY % version  SYSTEM "version.ent">  %version;
]>
<book lang="en">
<!-- This is UTF-8 encoded. -->
<!--
This file has been reorganized to make this document robust for translation 
when some externally referenced information changes.

If you want to add extra contents to this document, please do so by
 * adding tag like &othercredit; in English and provide it for each language.
 * add extra content within msgstr but within <footnote>...</footnote>

Please note there will be a content checker to match tags of msgid and msgstr.
The second rule is a way to get an exception to this rule.

Please try to correct something in translation.  If you think contents need fixing,
let's fix it in the root cause.

Please do not use TAB in this file.

Please remember to keep this document focused.  Not everything you think is important 
for the new maintainer should be written down.  Something social needs to be elsewhere.
Something should be left to practice.  Something needs to be left for an exercise 
for people to check official documentation.
-->

<title>Debian New Maintainers' Guide</title>

<bookinfo>
<authorgroup>
<!-- Do not use firstname and surname tags it breaks Japanese.  -->
<!-- The same with othercredit -->
<author> <personname>Josip Rodin</personname> <email>joy-mg@debian.org</email> <contrib>original contents</contrib> </author>
<author> <personname>Osamu Aoki</personname> <email>osamu@debian.org</email> <contrib>updated contents</contrib> </author>
<!-- translator credits in po/translator.*.ent -->
&othercredit;
</authorgroup>
<releaseinfo>version &docversion;</releaseinfo>
<pubdate>&docisodate;</pubdate>
<copyright><year>1998-2002</year> <holder>Josip Rodin</holder></copyright>
<copyright><year>2005-2015</year> <holder>Osamu Aoki</holder></copyright>
<copyright><year>2010</year>      <holder>Craig Small</holder></copyright>
<copyright><year>2010</year>      <holder>Raphaël Hertzog</holder></copyright>
<legalnotice>
<para>
This document may be used under the terms of the GNU General Public License
version 2 or higher.
</para>
<para>
This document was made using these two documents as examples:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Making a Debian Package (AKA the Debmake Manual), copyright © 1997 Jaldhar
Vyas.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
The New-Maintainer's Debian Packaging Howto, copyright © 1997 Will Lowe.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</legalnotice>
</bookinfo>

<!-- toc -->

