<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>LicqQtGui::AboutDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="43"/>
        <source>Licq - About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="68"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="77"/>
        <source>Compiled on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="79"/>
        <source>Credits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="80"/>
        <source>Maintainer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="81"/>
        <source>Contributions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="82"/>
        <source>Original author</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/aboutdlg.cpp" line="83"/>
        <source>Contact us</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::AddGroupDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/addgroupdlg.cpp" line="42"/>
        <source>Licq - Add group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/addgroupdlg.cpp" line="47"/>
        <source>New &amp;Group Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/addgroupdlg.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;Position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::AddUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/adduserdlg.cpp" line="50"/>
        <source>&amp;Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/adduserdlg.cpp" line="45"/>
        <source>Licq - Add user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/adduserdlg.cpp" line="60"/>
        <source>&amp;Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/adduserdlg.cpp" line="71"/>
        <source>New &amp;User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/adduserdlg.cpp" line="82"/>
        <source>&amp;Notify User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::AuthUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="81"/>
        <source>Response</source>
        <translation>Відповідь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="49"/>
        <source>Licq - %1 Authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="77"/>
        <source>Grant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="77"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation type="unfinished">Відмовитися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="58"/>
        <source>User Id:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/authuserdlg.cpp" line="76"/>
        <source>%1 authorization to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::AwayMsgDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Обрати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Hints...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Підказки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="149"/>
        <source>&amp;Edit Items...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Редагувати повідомлення...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="158"/>
        <source>Set %1 Response for all accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="181"/>
        <source>Set %1 Response for %2</source>
        <translation>Встановити відповідь %1 для %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="195"/>
        <source>I&apos;m currently %1, %a.
You can leave me a message.
(%m messages pending from you).</source>
        <translation>Я зараз знаходжусь %1, %a.
Ви можете залишити мені повідомлення.
(%m нерозглянутих повідомлень від Вас).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="278"/>
        <source>(Closing in %1)</source>
        <translation>(Закрити в %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/awaymsgdlg.cpp" line="216"/>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Setting&lt;br&gt;your Auto-Response&lt;/h2&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;You can include any of the % expansions (described in the main hints page).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Any line beginning with a pipe (|) will be treated as a command to be run.  The line will be replaced by the output of the command. The command is parsed by /bin/sh so any shell commands or meta-characters are allowed.  For security reasons, any % expansions are automatically passed to the command surrounded by single quotes to prevent shell parsing of any meta-characters included in an alias.&lt;br&gt;Examples of popular uses include:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|date&lt;/tt&gt;: Will replace that line by the current date&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|fortune&lt;/tt&gt;: Show a fortune, as a tagline for example&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a&lt;/tt&gt;: Run a script, passing the uin and alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|myscript.sh %u %a &gt; /dev/null&lt;/tt&gt;: Run the same script but ignore the output (for tracking auto response checks or something)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;|if [ %u -lt 100000 ]; then echo &quot;You are special&quot;; fi&lt;/tt&gt;: Useless, but shows how you can use shell script.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Of course, multiple &quot;|&quot; can appear in the auto response, and commands and regular text can be mixed line by line.&lt;/li&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt; For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ChatDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="118"/>
        <source>Licq - Chat</source>
        <translation>Licq - Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="977"/>
        <source>Remote - Not connected</source>
        <translation>Віддалений - Не з&apos;єднано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="161"/>
        <source>&amp;Audio</source>
        <translation>&amp;Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="164"/>
        <source>&amp;Save Chat</source>
        <translation>&amp;Зберегти чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="166"/>
        <source>&amp;Close Chat</source>
        <translation>З&amp;акрити чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="169"/>
        <source>&amp;Pane Mode</source>
        <translation>&amp;Режим віконця</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="173"/>
        <source>&amp;IRC Mode</source>
        <translation>&amp;IRC режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="160"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="167"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="189"/>
        <source>Ignore user settings</source>
        <translation>Нехтувати налаштуваннями користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="190"/>
        <source>Ignores user color settings</source>
        <translation>Нехтувати налаштуваннями кольорів користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="194"/>
        <source>Beep</source>
        <translation>Гудок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="195"/>
        <source>Sends a Beep to all recipients</source>
        <translation>Надіслати гудок усім отримувачам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="200"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Колір переднього плану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="201"/>
        <source>Changes the foreground color</source>
        <translation>Змінює колір переднього плану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="207"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="208"/>
        <source>Changes the background color</source>
        <translation>Змінює колір тла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="233"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Напівжирний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="234"/>
        <source>Toggles Bold font</source>
        <translation>Перемикання напівжирного шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="238"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="239"/>
        <source>Toggles Italic font</source>
        <translation>Перемикання шрифта курсивом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="243"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Підкреслений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="244"/>
        <source>Toggles Underline font</source>
        <translation>Перемикання підкресленого шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="248"/>
        <source>StrikeOut</source>
        <translation>Викреслений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="249"/>
        <source>Toggles StrikeOut font</source>
        <translation>Перемикання викресленого шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="319"/>
        <source>Set Encoding</source>
        <translation>Встановити кодування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="373"/>
        <source>Local - %1</source>
        <translation>Локальний - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="601"/>
        <source>Remote - Waiting for joiners...</source>
        <translation>Віддалений - Очікую на під&apos;єднання...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="611"/>
        <source>Remote - Connecting...</source>
        <translation>Віддалений - З&apos;єднання...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="708"/>
        <source>Unable to bind to a port.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Неможливо зробити прив&apos;язку до порту.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="716"/>
        <source>Unable to connect to the remote chat.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Неможливо з&apos;єднатись з віддаленим чатом.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="724"/>
        <source>Unable to create new thread.
See Network Window for details.</source>
        <translation>Неможливо встановити нову гілку.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="737"/>
        <source>%1 closed connection.</source>
        <translation>%1 закрив з&apos;єднання.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="792"/>
        <source>
&lt;--BEEP--&gt;
</source>
        <translation>
&lt;--BEEP--&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="793"/>
        <source>&gt; &lt;--BEEP--&gt;
</source>
        <translation>&gt; &lt;--BEEP--&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="986"/>
        <source>Do you want to save the chat session?</source>
        <translation>Бажаєте зберегти сеанс чату?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="1014"/>
        <source>Licq - Chat %1</source>
        <translation>Licq - Чат %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="1048"/>
        <source>/%1.chat</source>
        <translation>/%1.чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="1062"/>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Невдала спроба відкрити файл:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/chatdlg.cpp" line="1102"/>
        <source>Unable to load encoding &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Message contents may appear garbled.</source>
        <translation>Неможливо завантажити кодування &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Зміст повідомлення може бути зіпсованим.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ContactBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactbar.cpp" line="38"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">В мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactbar.cpp" line="41"/>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Відсутність в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactbar.cpp" line="45"/>
        <source>Not In List</source>
        <translation type="unfinished">Відсутність у списку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ContactListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="50"/>
        <source>Online Notify</source>
        <translation type="unfinished">Сповіщати про появу в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="52"/>
        <source>Visible List</source>
        <translation type="unfinished">Список видимих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="54"/>
        <source>Invisible List</source>
        <translation type="unfinished">Список невидимих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="56"/>
        <source>Ignore List</source>
        <translation type="unfinished">Список ігноруємих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="58"/>
        <source>New Users</source>
        <translation type="unfinished">Нові користувачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="60"/>
        <source>Awaiting Authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="64"/>
        <source>All Users</source>
        <translation type="unfinished">Всі користувачі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="66"/>
        <source>All Groups (Threaded)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactlist.cpp" line="350"/>
        <source>Other Users</source>
        <translation type="unfinished">Інші користувачі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ContactUserData</name>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="715"/>
        <source>Birthday Today!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="720"/>
        <source>Typing a message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="722"/>
        <source>Phone &amp;quot;Follow Me&amp;quot;: Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="724"/>
        <source>Phone &amp;quot;Follow Me&amp;quot;: Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="727"/>
        <source>ICQphone: Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="729"/>
        <source>ICQphone: Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="732"/>
        <source>File Server: Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="736"/>
        <source>Secure connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="739"/>
        <source>Custom Auto Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="748"/>
        <source>Auto Response:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="756"/>
        <source>E: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="760"/>
        <source>P: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="763"/>
        <source>C: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="769"/>
        <source>F: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="776"/>
        <source>Ip: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="788"/>
        <source>O: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="792"/>
        <source>Logged In: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="795"/>
        <source>Away: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="798"/>
        <source>Idle: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="801"/>
        <source>Local time: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="804"/>
        <source>ID: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/contactlist/contactuserdata.cpp" line="742"/>
        <source>Awaiting authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::CustomAutoRespDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customautorespdlg.cpp" line="63"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customautorespdlg.cpp" line="67"/>
        <source>Hints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customautorespdlg.cpp" line="76"/>
        <source>Set Custom Auto Response for %1</source>
        <translation type="unfinished">Встановити особливу АвтоВідповідь для %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/customautorespdlg.cpp" line="84"/>
        <source>I am currently %1.
You can leave me a message.</source>
        <translation type="unfinished">Я зараз %1.
Ви можете залишити мені повідомлення.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::DockIcon</name>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/dockicon.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;br&gt;Left click - Show main window&lt;br&gt;Middle click - Show next message&lt;br&gt;Right click - System menu</source>
        <translation type="unfinished">&lt;br&gt;Ліве клацання - Показати головне вікно&lt;br&gt;Середнє клацання - Наступне повідомлення&lt;br&gt;Праве клацання - Системне меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/dockicon.cpp" line="134"/>
        <source>%1 system messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/dockicon.cpp" line="137"/>
        <source>%1 msgs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/dockicon.cpp" line="139"/>
        <source>1 msg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::EditCategoryDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editcategorydlg.cpp" line="82"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Не визначено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editcategorydlg.cpp" line="54"/>
        <source>Personal Interests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editcategorydlg.cpp" line="60"/>
        <source>Organization, Affiliation, Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editcategorydlg.cpp" line="66"/>
        <source>Past Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::EditFileDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfiledlg.cpp" line="99"/>
        <source>Licq File Editor - %1</source>
        <translation>Licq редактор файлів - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfiledlg.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/dialogs/editfiledlg.cpp" line="108"/>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation>Невдала спроба відкрити файл:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfiledlg.cpp" line="126"/>
        <source>[ Read-Only ]</source>
        <translation>[ Тількі на читання ]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfiledlg.cpp" line="64"/>
        <source>Revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::EditFileListDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfilelistdlg.cpp" line="40"/>
        <source>Licq - Files to send</source>
        <translation type="unfinished">Licq - Файли які будуть відіслані</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfilelistdlg.cpp" line="52"/>
        <source>D&amp;one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfilelistdlg.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Вгору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfilelistdlg.cpp" line="56"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editfilelistdlg.cpp" line="57"/>
        <source>D&amp;elete</source>
        <translation type="unfinished">В&amp;идалити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::EditGrpDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="51"/>
        <source>Licq - Edit Groups</source>
        <translation>Licq - Редагувати групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="54"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="67"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="68"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="69"/>
        <source>Shift Up</source>
        <translation>Зсунення вгору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Shift Down</source>
        <translation>Зсунення вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="255"/>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="268"/>
        <source>Edit Name</source>
        <translation>Редагувати ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="75"/>
        <source>Edit group name (hit enter to save).</source>
        <translation>Редагувати ім&apos;я групи (для збереження натисніть ввод).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="84"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="86"/>
        <source>Save the name of a group being modified.</source>
        <translation>Зберегти ім&apos;я групи, яку буде змінене.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Виконано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="167"/>
        <source>noname</source>
        <translation>неназвана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="183"/>
        <source>Are you sure you want to remove
the group &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Ви впенені, що хочите видалити
групу &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/dialogs/editgrpdlg.cpp" line="237"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::EditPhoneDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="71"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="75"/>
        <source>Home Phone</source>
        <translation>Домашній телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="76"/>
        <source>Work Phone</source>
        <translation>Робочий телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="77"/>
        <source>Private Cellular</source>
        <translation>Власний стільниковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="78"/>
        <source>Work Cellular</source>
        <translation>Робочий стільниковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="79"/>
        <source>Home Fax</source>
        <translation>Домашній факс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="80"/>
        <source>Work Fax</source>
        <translation>Робочий факс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="81"/>
        <source>Wireless Pager</source>
        <translation>Пейджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="87"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="92"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="93"/>
        <source>Cellular</source>
        <translation>Стільниковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="94"/>
        <source>Cellular SMS</source>
        <translation>Стільниковий SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="95"/>
        <source>Fax</source>
        <translation>Факс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="96"/>
        <source>Pager</source>
        <translation>Пейджер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="100"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Країна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="111"/>
        <source>Network #/Area code:</source>
        <translation>Мережа #/Код регіону:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="117"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Номер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="123"/>
        <source>Extension:</source>
        <translation>Розширення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="130"/>
        <source>Provider:</source>
        <translation>Провайдер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="133"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Особливе</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="139"/>
        <source>E-mail Gateway:</source>
        <translation>E-mail шлюз:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="146"/>
        <source>Remove leading 0s from Area Code/Network #</source>
        <translation>Видалити початкові 0с з Коду регіону/Мережі #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="154"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="158"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="223"/>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/phonedlg.cpp" line="235"/>
        <source>Please enter a phone number</source>
        <translation>Будь ласка, внесіть номер телефону</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Emoticons</name>
    <message>
        <location filename="../src/config/emoticons.cpp" line="50"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Стандартні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/config/emoticons.cpp" line="52"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Відсутні</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::FileDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="288"/>
        <source>Licq - File Transfer (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Licq - Відсилання файлів (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="71"/>
        <source>Current:</source>
        <translation type="unfinished">Поточний:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="80"/>
        <source>File name:</source>
        <translation type="unfinished">Назва файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="88"/>
        <source>File:</source>
        <translation type="unfinished">Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="96"/>
        <source>Batch:</source>
        <translation type="unfinished">Всього:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="103"/>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished">Час:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="113"/>
        <source>ETA:</source>
        <translation type="unfinished">Орієнтовний час закінчення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="132"/>
        <source>&amp;Cancel Transfer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Скасувати надсилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="144"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="145"/>
        <source>O&amp;pen Dir</source>
        <translation type="unfinished">В&amp;ідкрити каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="178"/>
        <source>File transfer cancelled.</source>
        <translation type="unfinished">Надсилання файла скасованно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="349"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="368"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="377"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="387"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="397"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="237"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation type="unfinished">%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="266"/>
        <source>Waiting for connection...</source>
        <translation type="unfinished">Очікую на з&apos;єднання...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="311"/>
        <source>Receiving file...</source>
        <translation type="unfinished">Отримую файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="313"/>
        <source>Sending file...</source>
        <translation type="unfinished">Надсилаю файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="327"/>
        <source>Received %1 from %2 successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Успішно отримано %1 від %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="329"/>
        <source>Sent %1 to %2 successfully.</source>
        <translation type="unfinished">Успішно відіслано %1 до %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="335"/>
        <source>File transfer complete.</source>
        <translation type="unfinished">Надсилання файла виконано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="336"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="350"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="352"/>
        <source>Remote side disconnected.</source>
        <translation type="unfinished">Віддалена сторона від&apos;єдналася.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="359"/>
        <source>File I/O error: %1.</source>
        <translation type="unfinished">Помилка Вводу/Виводу файла: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="361"/>
        <source>File I/O Error:
%1

See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Помилка Вводу/Виводу файла:
%1

Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="369"/>
        <source>Handshaking error.
</source>
        <translation type="unfinished">Помилка підтвердження встановленого зв&apos;язку.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="371"/>
        <source>Handshake Error.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Помилка підтвердження встановленого зв&apos;язку.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="378"/>
        <source>Connection error.
</source>
        <translation type="unfinished">Помилка з&apos;єднання.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="381"/>
        <source>Unable to reach remote host.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Неможливо досягти віддаленого хосту.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="388"/>
        <source>Bind error.
</source>
        <translation type="unfinished">Помилка прив&apos;язки.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="391"/>
        <source>Unable to bind to a port.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Неможливо зробити прив&apos;язку до порту.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="398"/>
        <source>Not enough resources.
</source>
        <translation type="unfinished">Не достатньо ресурсів.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="401"/>
        <source>Unable to create a thread.
See Network Window for details.</source>
        <translation type="unfinished">Неможливо встановити гілку.
Докладніше зазначено у Вікні Мережі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="417"/>
        <source>Connecting to remote...</source>
        <translation type="unfinished">Встановлення з&apos;єднання...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="430"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished">Мб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="434"/>
        <source>KB</source>
        <translation type="unfinished">кб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="438"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished">Байтів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="442"/>
        <source>Byte</source>
        <translation type="unfinished">Байт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="480"/>
        <source>File already exists and is at least as big as the incoming file.</source>
        <translation type="unfinished">Файл вже існує й меньший за розмірами ніж файл, який надходить.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="487"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished">Перезаписати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="504"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="487"/>
        <source>File already exists and appears incomplete.</source>
        <translation type="unfinished">Файл вже існує й схоже він неповний.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="487"/>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished">Продовжити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="504"/>
        <source>Open error - unable to open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished">Помилка відкриття - неможливо відкрити файл на запис.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/filedlg.cpp" line="504"/>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished">Повторити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::FileNameEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/filenameedit.cpp" line="52"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::FloatyView</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/floatyview.cpp" line="55"/>
        <source>%1 Floaty (%2)</source>
        <translation type="unfinished">%1 перетворення (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::FontEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/fontedit.cpp" line="50"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/fontedit.cpp" line="51"/>
        <source>Select a font from the system list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/fontedit.cpp" line="61"/>
        <source>default (%1)</source>
        <translation type="unfinished">без обумовлення (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ForwardDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="64"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="68"/>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">Посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="73"/>
        <source>Unable to forward this message type (%s).</source>
        <translation type="unfinished">Неможливо переслати повідомлення типу (%s).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="78"/>
        <source>Forward %1 To User</source>
        <translation type="unfinished">Пересилання %1 до користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="82"/>
        <source>Drag the user to forward to here:</source>
        <translation type="unfinished">Пересунути сюди користувача, якому пересилаєте повідомлення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="89"/>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Переслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="116"/>
        <source>Forwarded message:
</source>
        <translation type="unfinished">Пересилаєме повідомлення:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/forwarddlg.cpp" line="124"/>
        <source>Forwarded URL:
</source>
        <translation type="unfinished">Пересилаєме посилання:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::GPGKeyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="65"/>
        <source>Licq - GPG Key Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="93"/>
        <source>&amp;Edit...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Редагувати...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="94"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>В&amp;идалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="72"/>
        <source>User</source>
        <translation>Користувач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="72"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Активно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="72"/>
        <source>Key ID</source>
        <translation>Идентифікатор ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="155"/>
        <source>Do you want to remove the GPG key binding for the user %1?
The key isn&apos;t deleted from your keyring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::GPGKeySelect</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="67"/>
        <source>Select GPG Key for user %1</source>
        <translation>Зазначити GPG ключ для користувача %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="70"/>
        <source>Select a GPG key for user %1.</source>
        <translation>Зазначити GPG ключ для користувача %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="73"/>
        <source>Current key: No key selected</source>
        <translation>Поточний ключ: Нема вибраного ключу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="75"/>
        <source>Current key: %1</source>
        <translation>Поточний ключ: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="78"/>
        <source>Use GPG Encryption</source>
        <translation>Використовувати GPG шифрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="85"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Фільтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="105"/>
        <source>&amp;No Key</source>
        <translation>&amp;Нема ключу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::GroupComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/groupcombobox.cpp" line="34"/>
        <source>First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/groupcombobox.cpp" line="42"/>
        <source>After </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::GroupDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/groupdlg.cpp" line="47"/>
        <source>Licq - Group </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::GroupMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="47"/>
        <source>Add Users to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="66"/>
        <source>Move &amp;Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="67"/>
        <source>Move &amp;Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="68"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="69"/>
        <source>Sounds...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="71"/>
        <source>Remove Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/groupmenu.cpp" line="181"/>
        <source>Are you sure you want to remove the group &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::HintsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/hintsdlg.cpp" line="38"/>
        <source>Licq - Hints</source>
        <translation>Licq - Підказки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::HistoryDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Previous day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="87"/>
        <source>&amp;Next day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="98"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="105"/>
        <source>Find:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="116"/>
        <source>Match &amp;case</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Regular expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="123"/>
        <source>F&amp;ind previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Find next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="152"/>
        <source>&amp;Menu</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="166"/>
        <source>INVALID USER</source>
        <translation type="unfinished">НЕПРАВИЛЬНИЙ КОРИСТУВАЧ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="178"/>
        <source>Licq - History </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="184"/>
        <source>Invalid user requested</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="190"/>
        <source>Error loading history file: %1
Description: %2</source>
        <translation type="unfinished">Помилка завантаження файлу історії: %1
Опис: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="193"/>
        <source>Sorry, history is disabled for this person</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="198"/>
        <source>History is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="217"/>
        <source>server</source>
        <translation type="unfinished">сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="473"/>
        <source>Search returned no matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/historydlg.cpp" line="480"/>
        <source>Search wrapped around</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::HistoryView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="41"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Стандартні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="42"/>
        <source>Compact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="43"/>
        <source>Tiny</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="44"/>
        <source>Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="45"/>
        <source>Long</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="46"/>
        <source>Wide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="353"/>
        <source>from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/historyview.cpp" line="353"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::InfoField</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/infofield.cpp" line="61"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Невідомий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::JoinChatDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="59"/>
        <source>Select chat to invite:</source>
        <translation type="unfinished">Для запрошення зазначте чат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="60"/>
        <source>Invite to Join Chat</source>
        <translation type="unfinished">Запросити під&apos;єднання до чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="61"/>
        <source>&amp;Invite</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Запросити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="66"/>
        <source>Select chat to join:</source>
        <translation type="unfinished">Зазначити чат до під&apos;єднання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="67"/>
        <source>Join Multiparty Chat</source>
        <translation type="unfinished">Під&apos;єднатися до багатолюдяного чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/joinchatdlg.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Під&apos;єднатися</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::KeyListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="300"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeymanager.cpp" line="300"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::KeyRequestDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="54"/>
        <source>Licq - Secure Channel with %1</source>
        <translation>Licq - Захищений канал з %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="59"/>
        <source>Secure channel is established using SSL
with Diffie-Hellman key exchange and
the TLS version 1 protocol.

</source>
        <translation>Захищений канал буде встановлено з використанням SSL
з обміном ключа Diffie-Hellman і
протоколу TLS версії 1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="66"/>
        <source>The remote uses %1.</source>
        <translation type="unfinished">Віддалений користувач використовує %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="73"/>
        <source>The remote uses %1, however it
has no secure channel support compiled in.
This probably won&apos;t work.</source>
        <translation type="unfinished">Віддалений користувач використовує %1, проте
без використання захищеного каналу.
Це ймовірно не буде працювати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="80"/>
        <source>This only works with other Licq clients &gt;= v0.85
The remote doesn&apos;t seem to use such a client.
This might not work.</source>
        <translation>Це працює тільки з іншими клієнтами Licq, версії &gt;= 0.85
Не схоже на те, що віддалений користувач використовує саме такий клієнт.
Це можливо не буде працювати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="96"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation>&amp;Відіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="107"/>
        <source>Ready to close channel</source>
        <translation>Готовий зачинити канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="109"/>
        <source>Ready to request channel</source>
        <translation>Готовий надіслати запит каналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="113"/>
        <source>Client does not support OpenSSL.
Rebuild Licq with OpenSSL support.</source>
        <translation>Клієнт не підтримую OpenSSL.
Перекомпонуйте Licq з підтримкою OpenSSL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="138"/>
        <source>Requesting secure channel...</source>
        <translation>Йде запит захищеного каналу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="143"/>
        <source>Closing secure channel...</source>
        <translation>Зачинити захищений канал...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="169"/>
        <source>Secure channel already established.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="171"/>
        <source>Secure channel not established.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="181"/>
        <source>Remote client does not support OpenSSL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="184"/>
        <source>Could not connect to remote client.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="190"/>
        <source>Secure channel established.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="195"/>
        <source>Secure channel closed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/keyrequestdlg.cpp" line="199"/>
        <source>Unknown state.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::KeyView</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="189"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="189"/>
        <source>EMail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/gpgkeyselect.cpp" line="189"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::LicqGui</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="648"/>
        <source>Are you sure you want to remove
%1 (%2)
from your contact list?</source>
        <translation type="unfinished">Ви впенені, що хочите видалити
%1 (%2)
з Вашого списка контактів?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/licqgui.cpp" line="269"/>
        <source>There was an error loading the default configuration file.
Would you like to try loading the old one?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::LogWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/logwindow.cpp" line="61"/>
        <source>Licq - Network Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/logwindow.cpp" line="84"/>
        <source>Save...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/logwindow.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/dialogs/logwindow.cpp" line="154"/>
        <source>Licq - Save Network Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/logwindow.cpp" line="164"/>
        <source>Failed to open file:
%1</source>
        <translation type="unfinished">Невдала спроба відкрити файл:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/logwindow.cpp" line="89"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MLEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mledit.cpp" line="286"/>
        <source>Allow Tabulations</source>
        <translation type="unfinished">Дозволити табуляцію</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MLView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mlview.cpp" line="293"/>
        <source>Copy URL</source>
        <translation>Скопіювати посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mlview.cpp" line="295"/>
        <source>Quote</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MMSendDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="95"/>
        <source>Multiple Recipient Message</source>
        <translation type="unfinished">Повідомлення до декількох одержувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="109"/>
        <source>Multiple Recipient URL</source>
        <translation type="unfinished">Посилання до декількох одержувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="121"/>
        <source>Multiple Recipient Contact List</source>
        <translation type="unfinished">Список контактів до декількох одержувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="139"/>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="140"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="180"/>
        <source>Sending mass message to %1...</source>
        <translation type="unfinished">Відсилання повідомлень до %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="248"/>
        <source>Sending mass URL to %1...</source>
        <translation type="unfinished">Відсилання посилань до %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/mmsenddlg.cpp" line="262"/>
        <source>Sending mass list to %1...</source>
        <translation type="unfinished">Відсилання списків до %1...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MMUserView</name>
    <message>
        <location filename="../src/views/mmuserview.cpp" line="63"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/mmuserview.cpp" line="64"/>
        <source>Crop</source>
        <translation type="unfinished">Лишити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/mmuserview.cpp" line="65"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/mmuserview.cpp" line="67"/>
        <source>Add Group</source>
        <translation type="unfinished">Додати групу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/views/mmuserview.cpp" line="68"/>
        <source>Add All</source>
        <translation type="unfinished">Додати всіх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="197"/>
        <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%a - &lt;/tt&gt;user alias&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%e - &lt;/tt&gt;email&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%f - &lt;/tt&gt;first name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%h - &lt;/tt&gt;phone number&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%i - &lt;/tt&gt;user ip&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%l - &lt;/tt&gt;last name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%L - &lt;/tt&gt;local time&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%m - &lt;/tt&gt;# pending messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%M - &lt;/tt&gt;# pending messages (if any)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%n - &lt;/tt&gt;full name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%o - &lt;/tt&gt;last seen online&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%O - &lt;/tt&gt;online since&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%p - &lt;/tt&gt;user port&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%s - &lt;/tt&gt;full status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%S - &lt;/tt&gt;abbreviated status&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%u - &lt;/tt&gt;uin&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;%w - &lt;/tt&gt;webpage&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="415"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="405"/>
        <source>&amp;System</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="439"/>
        <source>Right click - User groups
Double click - Show next message</source>
        <translation type="unfinished">Праве клацання - Групи користувача
Подвійне клацання - Показати наступне повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="451"/>
        <source>Right click - Status menu
Double click - Set auto response</source>
        <translation type="unfinished">Праве клацання - Меню стану
Подвійне клацання - Встановити автоматичну відповідь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="652"/>
        <source>Error! No owner set</source>
        <translation type="unfinished">Помилка! Не встановлено власника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="721"/>
        <source>SysMsg</source>
        <translation type="unfinished">Системне повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="722"/>
        <source>System Message</source>
        <translation type="unfinished">Системне повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="730"/>
        <source>%1 msg%2</source>
        <translation type="unfinished">%1 повідомлення%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="731"/>
        <source> </source>
        <translation type="unfinished"> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="731"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="731"/>
        <source>%1 message%2</source>
        <translation type="unfinished">%1 повідомлення%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="747"/>
        <source>No msgs</source>
        <translation type="unfinished">Нема повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="748"/>
        <source>No messages</source>
        <translation type="unfinished">Нема повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="680"/>
        <source>is online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1099"/>
        <source>&lt;h2&gt;Hints for Using&lt;br&gt;the Licq %1 Plugin&lt;/h2&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Change your status by right clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change your auto response by double-clicking on the status label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;View system messages by double clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Change groups by right clicking on the message label.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Use the following shortcuts from the contact list:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-M : &lt;/tt&gt;Toggle mini-mode&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-O : &lt;/tt&gt;Toggle show offline users&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-X : &lt;/tt&gt;Exit&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-H : &lt;/tt&gt;Hide&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-I : &lt;/tt&gt;View the next message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-V : &lt;/tt&gt;View message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-S : &lt;/tt&gt;Send message&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-U : &lt;/tt&gt;Send Url&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-C : &lt;/tt&gt;Send chat request&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-F : &lt;/tt&gt;Send File&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-A : &lt;/tt&gt;Check Auto response&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-P : &lt;/tt&gt;Popup all messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-L : &lt;/tt&gt;Redraw user window&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from current group&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;tt&gt;Ctrl-Delete : &lt;/tt&gt;Delete user from contact list&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;li&gt;Hold control while clicking on close in the function window to remove   the user from your contact list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Hit Ctrl-Enter from most text entry fields to select &quot;Ok&quot; or &quot;Accept&quot;.   For example in the send tab of the user function window.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Here is the complete list of user % options, which can be used in &lt;b&gt;OnEvent&lt;/b&gt;   parameters, &lt;b&gt;auto responses&lt;/b&gt;, and &lt;b&gt;utilities&lt;/b&gt;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1132"/>
        <source>Qt URL handling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/mainwin.cpp" line="1149"/>
        <source>&lt;p&gt;For more information, see the Licq webpage (&lt;tt&gt;http://www.licq.org&lt;/tt&gt;).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="372"/>
        <source>Licq</source>
        <translation type="unfinished">Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="150"/>
        <source>&amp;List</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="337"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Далі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="202"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="208"/>
        <source>&amp;Clear All</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Видалити всі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="333"/>
        <source>&amp;Next (%1)</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Далі (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="358"/>
        <source>Licq Information</source>
        <translation type="unfinished">Інформація Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="362"/>
        <source>Licq Warning</source>
        <translation type="unfinished">Застереження Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="366"/>
        <source>Licq Critical</source>
        <translation type="unfinished">Критична помилка Licq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::MessageList</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="155"/>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished">П</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="155"/>
        <source>Event Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип події</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="155"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="155"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="247"/>
        <source>Direct</source>
        <translation type="unfinished">Напрямок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="247"/>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished">Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="249"/>
        <source>Urgent</source>
        <translation type="unfinished">Терміново</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="251"/>
        <source>Multiple Recipients</source>
        <translation type="unfinished">Декілька одержувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/messagelist.cpp" line="253"/>
        <source>Cancelled Event</source>
        <translation type="unfinished">Скасована подія</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::OnEventBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="40"/>
        <source>Sound Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="46"/>
        <source>Sounds enabled:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="47"/>
        <source>Select for which statuses &quot;Command&quot; should be run.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="50"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished">Ніколи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="51"/>
        <source>Only when online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="52"/>
        <source>When online or away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="53"/>
        <source>When online, away or N/A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="54"/>
        <source>Always except DND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="55"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="60"/>
        <source>Command:</source>
        <translation type="unfinished">Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="61"/>
        <source>Command to execute when an event is received.&lt;br&gt;It will be passed the relevant parameters from below.&lt;br&gt;Parameters can contain the following expressions &lt;br&gt; which will be replaced with the relevant information:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="76"/>
        <source>Message:</source>
        <translation type="unfinished">Повідомлення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="77"/>
        <source>Parameter for received messages</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для отримання повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="78"/>
        <source>URL:</source>
        <translation type="unfinished">Посилання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="79"/>
        <source>Parameter for received URLs</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для отримання посилань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="80"/>
        <source>Chat request:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="81"/>
        <source>Parameter for received chat requests</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для отримання запитів чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="82"/>
        <source>File transfer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="83"/>
        <source>Parameter for received file transfers</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для отримання пересилаємих файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="84"/>
        <source>SMS:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="85"/>
        <source>Parameter for received SMSs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="86"/>
        <source>Online notify:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="87"/>
        <source>Parameter for online notification</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для сповіщання про появу в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="88"/>
        <source>System msg:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="89"/>
        <source>Parameter for received system messages</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для отримання системних повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="90"/>
        <source>Message sent:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="91"/>
        <source>Parameter for sent messages</source>
        <translation type="unfinished">Параметр для відісланих повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="102"/>
        <source>Online notify when logging on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="103"/>
        <source>Perform the online notify OnEvent when logging on (this is different from how the Mirabilis client works)</source>
        <translation type="unfinished">Виконати команду дії на подію в режимі війшов в мережу (це відрізняється від роботи клиента Mirabilis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="110"/>
        <source>Override default setting for enabling sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="116"/>
        <source>Override default command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="124"/>
        <source>Override parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/oneventbox.cpp" line="131"/>
        <source>Override always online notify setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::OptionsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="231"/>
        <source>&lt;p&gt;Available custom date format variables.&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Expression&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Output&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;d&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the day as number without a leading zero (1-31)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the day as number with a leading zero (01-31)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ddd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the abbreviated localized day name (e.g. &apos;Mon&apos;..&apos;Sun&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;dddd&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the long localized day name (e.g. &apos;Monday&apos;..&apos;Sunday&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;M&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the month as number without a leading zero (1-12)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the month as number with a leading zero (01-12)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MMM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the abbreviated localized month name (e.g. &apos;Jan&apos;..&apos;Dec&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;MMMM&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the long localized month name (e.g. &apos;January&apos;..&apos;December&apos;)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;yy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the year as two digit number (00-99)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;yyyy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the year as four digit number (1752-8000)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=2&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;h&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/PM display)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;hh&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;m&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the minute without a leading zero (0..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the minute with a leading zero (00..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;s&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the second without a leading zero (0..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ss&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the second with a leading zero (00..59)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;z&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the millisecond without leading zero (0..999)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;zzz&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the millisecond with leading zero (000..999)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;AP&lt;/td&gt;&lt;td&gt;use AM/PM display. AP will be replaced by either &apos;AM&apos; or &apos;PM&apos;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;ap&lt;/td&gt;&lt;td&gt;use am/pm display. ap will be replaced by either &apos;am&apos; or &apos;pm&apos;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::OwnerEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="51"/>
        <source>Edit Account</source>
        <translation>Редагувати обліковий запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="79"/>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="81"/>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Save Password</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Зберегти пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="86"/>
        <source>S&amp;erver:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="87"/>
        <source>P&amp;ort:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="102"/>
        <source>Protocol plugin is not loaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownereditdlg.cpp" line="140"/>
        <source>User ID field cannot be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::OwnerManagerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Licq - Account Manager</source>
        <translation>Licq - Менеджер облікового запису</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Додати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="92"/>
        <source>&amp;Register...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Зарегіструвати...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="95"/>
        <source>&amp;Modify...</source>
        <translation type="unfinished">Зм&amp;інити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="98"/>
        <source>D&amp;elete...</source>
        <translation type="unfinished">В&amp;идалити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="101"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Виконано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="223"/>
        <source>You are currently registered as
UIN (User ID): %1
Base Directory: %2
Rerun licq with the -b option to select a new
base directory and then register a new user.</source>
        <translation>Ви вже зарегістровани з
UIN (ID користувача): %1
Базовий каталог: %2
Перезапустіть licq з опцією -b для зазначення нового
базового каталога й регістрації нового користувача.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="274"/>
        <source>Do you really want to remove account %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="77"/>
        <source>Protocol</source>
        <translation type="unfinished">Протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="77"/>
        <source>User ID</source>
        <translation type="unfinished">ID користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="123"/>
        <source>From the Account Manager dialog you can add your accounts or register a new account.
Note that only one account per protocol is supported in Licq.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="155"/>
        <source>(Invalid Protocol)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/ownermanagerdlg.cpp" line="157"/>
        <source>(Invalid ID)</source>
        <translation type="unfinished">(Неправильний ID)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::PluginDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="70"/>
        <source>Licq - Plugin Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="73"/>
        <source>Standard Plugins</source>
        <translation>Стандартні втулки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="100"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="100"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="100"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="100"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="84"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Дозволити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="100"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="89"/>
        <source>Protocol Plugins</source>
        <translation>Втулки протоколу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="112"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Оновити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="116"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Виконано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="261"/>
        <source>Plugin %1 has no configuration file</source>
        <translation>Втулка %1 не використовує файл налаштувань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="321"/>
        <location filename="../src/dialogs/plugindlg.cpp" line="361"/>
        <source>(Unloaded)</source>
        <translation>(Незавантаженно)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::RandomChatDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="61"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="59"/>
        <source>(none)</source>
        <translation type="unfinished">(нема)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="62"/>
        <source>Romance</source>
        <translation type="unfinished">Романтичний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="63"/>
        <source>Games</source>
        <translation type="unfinished">Ігровий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="64"/>
        <source>Students</source>
        <translation type="unfinished">Студенський</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="65"/>
        <source>20 Something</source>
        <translation type="unfinished">Щось 20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="66"/>
        <source>30 Something</source>
        <translation type="unfinished">Щось 30</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="67"/>
        <source>40 Something</source>
        <translation type="unfinished">Щось 40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="68"/>
        <source>50 Plus</source>
        <translation type="unfinished">Плюс 50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="69"/>
        <source>Seeking Women</source>
        <translation type="unfinished">Шукати жінку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="70"/>
        <source>Seeking Men</source>
        <translation type="unfinished">Шукати чоловіка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="115"/>
        <source>Searching for Random Chat Partner...</source>
        <translation type="unfinished">Пошук співрозмовніка у випадковому чаті...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="129"/>
        <source>No random chat user found in that group.</source>
        <translation type="unfinished">Не знайдено жодного користувача в випадковому чаті.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="132"/>
        <source>Random chat search timed out.</source>
        <translation type="unfinished">Вичерпався час пошуку в випадковому чаті.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="135"/>
        <source>Random chat search had an error.</source>
        <translation type="unfinished">Виникла помилка під час пошуку в випадковому чаті.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="81"/>
        <source>Licq - Random Chat Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::RefuseDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/refusedlg.cpp" line="48"/>
        <source>Refusal message for %1 with </source>
        <translation type="unfinished">Відмова повідомлення для %1 з </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/refusedlg.cpp" line="60"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation type="unfinished">Відмовитися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/refusedlg.cpp" line="64"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/refusedlg.cpp" line="68"/>
        <source>Licq - %1 Refusal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::RegisterUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Remember Password</source>
        <translation>&amp;Запам&apos;ятати пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="54"/>
        <source>Register Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="79"/>
        <source>Introduction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="83"/>
        <source>Welcome to the Registration Wizard.

You can register a new ICQ account here.

Press &quot;Next&quot; to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="98"/>
        <source>Select password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="99"/>
        <source>Specify a password for your account.
Length must be 1 to 8 characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="103"/>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Verify:</source>
        <translation type="unfinished">П&amp;ідтвердження:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="131"/>
        <source>Account Verification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="132"/>
        <source>Retype the letters shown in the image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="139"/>
        <source>&amp;Verification:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="153"/>
        <source>Registration Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="157"/>
        <source>Account registration has been successfuly completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="161"/>
        <source>Your new user Id:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="167"/>
        <source>You are now being automatically logged on.
Click Finish to edit your personal details.
After you are online, you can send your personal details to the server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/registeruser.cpp" line="184"/>
        <source>Passwords don&apos;t match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ReqAuthDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/reqauthdlg.cpp" line="52"/>
        <source>Licq - Request Authorization</source>
        <translation>Licq - Запит авторизації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/reqauthdlg.cpp" line="58"/>
        <source>&amp;Protocol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/reqauthdlg.cpp" line="64"/>
        <source>&amp;User ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/reqauthdlg.cpp" line="79"/>
        <source>Request</source>
        <translation>Запит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::SearchUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="63"/>
        <source>Licq - User Search</source>
        <translation>Licq - Пошук користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="135"/>
        <source>Alias:</source>
        <translation>Прізвисько:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="136"/>
        <source>First Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="137"/>
        <source>Last Name:</source>
        <translation>Прізвище:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="138"/>
        <source>Age Range:</source>
        <translation>Діапазон віку:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="89"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Не визначено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="139"/>
        <source>Gender:</source>
        <translation>Стать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="90"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Жіноча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="91"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Чоловіча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="140"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Мова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="145"/>
        <source>City:</source>
        <translation>Місто:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="146"/>
        <source>State:</source>
        <translation>Область:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="147"/>
        <source>Country:</source>
        <translation>Країна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="148"/>
        <source>Company Name:</source>
        <translation>Назва компанії:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="149"/>
        <source>Company Department:</source>
        <translation>Відділ компанії:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="150"/>
        <source>Company Position:</source>
        <translation>Положення компанії:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="152"/>
        <source>Email Address:</source>
        <translation>Email адреса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="153"/>
        <source>Keyword:</source>
        <translation>Ключове слово:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="159"/>
        <source>Return Online Users Only</source>
        <translation>Шукати тільки серед користувачів які в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="202"/>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>&amp;Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="313"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>Скинути пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="220"/>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="314"/>
        <source>Enter search parameters and select &apos;Search&apos;</source>
        <translation>Введіть параметри пошуку й виберіть &apos;Пошук&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="185"/>
        <source>View &amp;Info</source>
        <translation>Пе&amp;регляд інформації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="424"/>
        <source>&amp;Add User</source>
        <translation>&amp;Додати користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="242"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="271"/>
        <source>Searching (this can take awhile)...</source>
        <translation>Йде пошук (це займе деякий час)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="391"/>
        <source>Search complete.</source>
        <translation>Пошук виконано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="393"/>
        <source>More users found. Narrow search.</source>
        <translation>Забагато користувачів знайдено. Звузьте пошук.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="395"/>
        <source>%1 more users found. Narrow search.</source>
        <translation>Ще %1 користувачів знайдено. Звузьте пошук.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="407"/>
        <source>Search failed.</source>
        <translation>Невдалий пошук.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="427"/>
        <source>&amp;Add %1 Users</source>
        <translation>&amp;Додати %1 користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="172"/>
        <source>Alias</source>
        <translation type="unfinished">Прізвисько</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="172"/>
        <source>UIN</source>
        <translation type="unfinished">UIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="172"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="172"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="173"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="360"/>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Відсутність в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="363"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">В мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="367"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Невідомий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="375"/>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished">Ж</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="378"/>
        <source>M</source>
        <translation type="unfinished">Ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="381"/>
        <source>?</source>
        <translation type="unfinished">?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="385"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Ні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="385"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="71"/>
        <source>Search Criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="128"/>
        <source>UIN:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="167"/>
        <source>Result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="173"/>
        <source>A/G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="173"/>
        <source>Auth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="213"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="400"/>
        <source>New Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/searchuserdlg.cpp" line="280"/>
        <source>Search interrupted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::SecurityDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="61"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="85"/>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>&amp;Поновити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="112"/>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to change the settings.</source>
        <translation>Щоб змінити налаштування,
Вам необхідно з&apos;єднатися з мережею ICQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="156"/>
        <source>failed</source>
        <translation>невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="157"/>
        <source>Setting security options failed.</source>
        <translation>Невдала спроба встановлення налаштувань безпеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="161"/>
        <source>timed out</source>
        <translation>вичерпався час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="162"/>
        <source>Timeout while setting security options.</source>
        <translation>Вичерпався час при встановленні налаштувань безпеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="166"/>
        <source>error</source>
        <translation>помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="167"/>
        <source>Internal error while setting security options.</source>
        <translation>Сталася внутрішня помилка при встановленні налаштувань безпеки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Authorization Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Web Presence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Hide IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="70"/>
        <source>Determines whether regular ICQ clients require
your authorization to add you to their contact list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="73"/>
        <source>Web Presence allows users to see
if you are online through your web indicator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="75"/>
        <source>Hide IP stops users from seeing your IP address.
It doesn&apos;t guarantee it will be hidden though.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="131"/>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="177"/>
        <source>Setting...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="44"/>
        <source>ICQ Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/securitydlg.cpp" line="54"/>
        <source>No ICQ owner found.
Please create one first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::SetRandomChatGroupDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="155"/>
        <source>Set Random Chat Group</source>
        <translation type="unfinished">Встановити групу випадковому чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="164"/>
        <source>&amp;Set</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Встановити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="213"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="199"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="204"/>
        <source>Setting Random Chat Group...</source>
        <translation type="unfinished">Налаштування групи випадкового чату...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="219"/>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="222"/>
        <source>timed out</source>
        <translation type="unfinished">вичерпався час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="225"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished">помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/randomchatdlg.cpp" line="228"/>
        <source>done</source>
        <translation type="unfinished">виконано</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::Chat</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="62"/>
        <source>Chat</source>
        <translation type="unfinished">Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="266"/>
        <source>Chat Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="403"/>
        <source>History Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="77"/>
        <source>General Chat Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="80"/>
        <source>Chatmode messageview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="81"/>
        <source>Show the current chat history in Send Window</source>
        <translation type="unfinished">Показувати поточну історію чату в вікні відсилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="85"/>
        <source>Tabbed chatting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="86"/>
        <source>Use tabs in Send Window</source>
        <translation type="unfinished">Використовувати вкладки в вікні відсилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="89"/>
        <source>Single line chat mode</source>
        <translation type="unfinished">Однорядковий режим </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="90"/>
        <source>Send messages with Return and insert new lines with (Ctrl|Shift)+Return, opposite of the normal mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="93"/>
        <source>Use double return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="94"/>
        <source>Hitting Return twice will be used instead of Ctrl+Return
to send messages and close input dialogs.
Multiple new lines can be inserted with Ctrl+Return.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="99"/>
        <source>Show Send/Close buttons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="100"/>
        <source>Show Send and Close buttons in the chat dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="107"/>
        <source>Sticky message window(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="108"/>
        <source>Makes the message window(s) visible on all desktops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="111"/>
        <source>Auto close function window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="112"/>
        <source>Auto close the user function window after a successful event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="115"/>
        <source>Check clipboard For URIs/files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="116"/>
        <source>When double-clicking on a user to send a message check for urls/files in the clipboard</source>
        <translation type="unfinished">Перевірка кишені обміну на наявніть посилань чи файлів при подвійному клацанні по користувачеві для надсилання повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="119"/>
        <source>Auto position the reply window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="120"/>
        <source>Position a new reply window just underneath the message view window</source>
        <translation type="unfinished">Вікно відповіді буде розміщене під вікном перегляду повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="123"/>
        <source>Auto send through server</source>
        <translation type="unfinished">Автовідсилання через сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="124"/>
        <source>Automatically send messages through the server if direct connection fails</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично відсилати повідомлення через сервер, якщо невдалося встановити пряме з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="127"/>
        <source>Send typing notifications</source>
        <translation type="unfinished">Повідомляти про друк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="128"/>
        <source>Send a notification to the user so they can see when you are typing a message to them</source>
        <translation type="unfinished">Користувачам будуть надсилатися повідомлення так, щоб вони бачили, що Ви друкуєте їм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="147"/>
        <source>Dictionary file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="148"/>
        <source>Dictionary file to use when checking spelling.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="152"/>
        <source>*.dic|Dictionary files for Hunspell\/Myspell (*.dic)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="167"/>
        <source>Localization</source>
        <translation type="unfinished">Локалізація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="171"/>
        <source>Default encoding:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="172"/>
        <source>Sets which default encoding should be used for newly added contacts.</source>
        <translation type="unfinished">Втановлює типове кодування для нових користувачив, які будуть додані до контактів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="176"/>
        <source>System default (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Без обумовлення системна (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="191"/>
        <source>Show all encodings</source>
        <translation type="unfinished">Показувати всі кодування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="192"/>
        <source>Show all available encodings in the User Encoding selection menu.
Normally, this menu shows only commonly used encodings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="198"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished">Розширення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="202"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="206"/>
        <source>Terminal:</source>
        <translation type="unfinished">Термінал:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="203"/>
        <source>The command to run to start your terminal program.</source>
        <translation type="unfinished">Команда для запуску програми завантаження терміналу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="407"/>
        <source>Style:</source>
        <translation type="unfinished">Стиль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="280"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="417"/>
        <source>Time format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="304"/>
        <source>Show joined/left notices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="432"/>
        <source>Insert vertical spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="434"/>
        <source>Insert extra space between messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="299"/>
        <source>Insert horizontal line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="301"/>
        <source>Insert a line between each message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="305"/>
        <source>Show a notice in the chat window when a user joins or leaves the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="310"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="313"/>
        <source>minutes of recent messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="323"/>
        <source>Show at least</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="326"/>
        <source>recent messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="339"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished">Кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="342"/>
        <source>Message received:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="348"/>
        <source>Message sent:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="354"/>
        <source>History received:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="360"/>
        <source>History sent:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="366"/>
        <source>Notice:</source>
        <translation type="unfinished">Звістка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="372"/>
        <source>Typing notification color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="378"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="437"/>
        <source>Reverse history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="439"/>
        <source>Put recent messages on top.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="443"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="479"/>
        <source>This is a received message</source>
        <translation type="unfinished">Це прийняте повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="480"/>
        <source>This is a sent message</source>
        <translation type="unfinished">Це надіслане повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="481"/>
        <source>Have you gone to the Licq IRC Channel?</source>
        <translation type="unfinished">Ти був на IRC каналі Licq?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="482"/>
        <source>No, where is it?</source>
        <translation type="unfinished">Ні, а де він?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="483"/>
        <source>#Licq on irc.freenode.net</source>
        <translation type="unfinished">#Licq на irc.freenode.net</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="484"/>
        <source>Cool, I&apos;ll see you there :)</source>
        <translation type="unfinished">Добре, до зустрічи там :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="485"/>
        <source>We&apos;ll be waiting!</source>
        <translation type="unfinished">Ми будемо чекати!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="486"/>
        <source>Marge has left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished">Marge облишила розмову.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="597"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished">нема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="131"/>
        <source>Show user picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="132"/>
        <source>Show user picture next to the input area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="135"/>
        <source>Minimize user picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="136"/>
        <source>Hide user picture upon opening</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="103"/>
        <source>Popup auto response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="104"/>
        <source>Popup auto responses received when sending to contacts that are away.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="140"/>
        <source>Check spelling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/chat.cpp" line="141"/>
        <source>Mark misspelled words as you type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::ContactList</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="60"/>
        <source>Contact List</source>
        <translation type="unfinished">Список контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="62"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="64"/>
        <source>Contact Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="78"/>
        <source>Show grid lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="82"/>
        <source>Show column headers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="83"/>
        <source>Turns on or off the display of headers above each column in the user list</source>
        <translation type="unfinished">Вмикає чи вимикає відображення вище зазначених заголовків кожного стовпчика в списку користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="86"/>
        <source>Show user dividers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="87"/>
        <source>Show the &quot;--online--&quot; and &quot;--offline--&quot; bars in the contact list</source>
        <translation type="unfinished">Показувати користувачів у списку контактів за розподілом &quot;--в мережі--&quot; та &quot;--не в мережі--&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="94"/>
        <source>Use font styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="95"/>
        <source>Use italics and bold in the user list to indicate special characteristics such as online notify and visible list</source>
        <translation type="unfinished">Використати курсивні та напівжирні шрифти в списку користувачів для відображення особливих характеристик, таких як оповіщення про присутніть в мережі та видимому списку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="99"/>
        <source>Show extended icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="100"/>
        <source>Show birthday, invisible, and custom auto response icons to the right of users in the list</source>
        <translation type="unfinished">Показувати пиктограммы дня народження, невидимості та особливої автовідповіді праворуч користувача в списку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="109"/>
        <source>Show user display picture</source>
        <translation type="unfinished">Зображати картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="110"/>
        <source>Show the user&apos;s display picture instead of a status icon, if the user is online and has a display picture</source>
        <translation type="unfinished">Замість іконки статусу буде зображено зменшену картинку користувача, якщо користувач в сеті та встановив цю картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="169"/>
        <source>Use server side contact list</source>
        <translation type="unfinished">Зберігати список контактів на сервері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="170"/>
        <source>Store your contacts on the server so they are accessible from different locations and/or programs</source>
        <translation type="unfinished">Збереження Ваших контактів на сервері, таким чином вони будуть доступні з різних місць та/або програм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="115"/>
        <source>Always show online notify users</source>
        <translation type="unfinished">Завжди показувати користувачів
з оповіщенням входу в мережу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="116"/>
        <source>Show online notify users who are offline even when offline users are hidden.</source>
        <translation type="unfinished">Показувати користувачів для яких не увімкнено оповіщення й які не в мережі, навіть якщо вони не в мережі або приховані.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="173"/>
        <source>Manual &quot;New User&quot; group handling</source>
        <translation type="unfinished">Вручну обробляти групу &quot;Нові користувачі&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="174"/>
        <source>If not checked, a user will be automatically removed from &quot;New User&quot; group when you first send an event to them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="178"/>
        <source>Allow dragging main window</source>
        <translation type="unfinished">Дозволити перемісщення головного вікна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="179"/>
        <source>Lets you drag around the main window with your mouse</source>
        <translation type="unfinished">Дозволяє Вам перемісщення головного вікна з допомогою миши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="195"/>
        <source>Sticky main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="196"/>
        <source>Makes the Main window visible on all desktops</source>
        <translation type="unfinished">Головне вікно буде зображено на всіх робочих столах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="119"/>
        <source>Transparent when possible</source>
        <translation type="unfinished">При нагоді використовувати прозорість</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="90"/>
        <source>Alternate threaded view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="91"/>
        <source>Separate online and offline users in threaded view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="120"/>
        <source>Make the user window transparent when there is no scroll bar</source>
        <translation type="unfinished">Робити прозорим вікно користувача, коли відсутня смужка прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="123"/>
        <source>Show group name if no messages</source>
        <translation type="unfinished">Показати назву групи, якщо нема повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="124"/>
        <source>Show the name of the current group in the messages label when there are no new messages</source>
        <translation type="unfinished">Показує назву поточної групи в надписі повідомлень, якщо нема повідомлень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="127"/>
        <source>Use system background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="130"/>
        <source>Allow scroll bar</source>
        <translation type="unfinished">Дозволити смужку прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="131"/>
        <source>Allow the vertical scroll bar in the user list</source>
        <translation type="unfinished">Дозволити вертикальну смужку прокрутки в списку користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="135"/>
        <source>Frame style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="137"/>
        <source>Override the skin setting for the frame style of the user window:
   0 (No frame), 1 (Box), 2 (Panel), 3 (WinPanel)
 + 16 (Plain), 32 (Raised), 48 (Sunken), 240 (Shadow)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="150"/>
        <source>GUI Style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="151"/>
        <source>Select look and feel for the GUI. Available styles may vary between systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="184"/>
        <source>Hot key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="187"/>
        <source>Hotkey to show/hide the contact list window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="205"/>
        <source>Additional sorting:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="206"/>
        <source>&lt;b&gt;none:&lt;/b&gt; - Don&apos;t sort online users by Status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status&lt;/b&gt; - Sort online users by status&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + last event&lt;/b&gt; - Sort online users by status and by last event&lt;br&gt;
&lt;b&gt;status + new messages&lt;/b&gt; - Sort online users by status and number of new messages</source>
        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;нема:&lt;/b&gt; - Не упорядковувати користувачів в мережі згідно стану&lt;br&gt;
&lt;b&gt;стан&lt;/b&gt; - Упорядкувати користувачів в мережі згідно стану&lt;br&gt;
&lt;b&gt;стан + остання подія&lt;/b&gt; - Упорядкувати користувачів в мережі згідно стану та останній події&lt;br&gt;
&lt;b&gt;стан + нові повідомлення&lt;/b&gt; - Упорядкувати користувачів в мережі згідно стану та новим повідомленням</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="212"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished">нема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="213"/>
        <source>status</source>
        <translation type="unfinished">стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="214"/>
        <source>status + last event</source>
        <translation type="unfinished">стан + остання подія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="215"/>
        <source>status + new messages</source>
        <translation type="unfinished">стан + нові повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="238"/>
        <source>Column Configuration</source>
        <translation type="unfinished">Налаштування стовпчиків</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="242"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="245"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished">Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="246"/>
        <source>The format string used to define what will appear in each column.&lt;br&gt;The following parameters can be used:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="250"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="251"/>
        <source>The width of the column</source>
        <translation type="unfinished">Ширина стовпчика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="253"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished">Вирівнювання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="254"/>
        <source>The alignment of the column</source>
        <translation type="unfinished">Вирівнювання в стовпчику</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="260"/>
        <source>Number of columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="279"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Зліва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="280"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Зправа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="281"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Посередині</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="297"/>
        <source>Popup info</source>
        <translation type="unfinished">Вспливаюча інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="300"/>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished">Картинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="302"/>
        <source>Alias</source>
        <translation type="unfinished">Прізвисько</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="304"/>
        <source>Full name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="306"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="308"/>
        <source>Phone</source>
        <translation type="unfinished">Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="310"/>
        <source>Fax</source>
        <translation type="unfinished">Факс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="312"/>
        <source>Cellular</source>
        <translation type="unfinished">Стільниковий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="314"/>
        <source>IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="316"/>
        <source>Last online</source>
        <translation type="unfinished">Останній раз в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="318"/>
        <source>Online time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="320"/>
        <source>Away time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="322"/>
        <source>Idle time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="324"/>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="326"/>
        <source>Protocol ID</source>
        <translation type="unfinished">Протокол ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="328"/>
        <source>Authorization status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="331"/>
        <source>Automatic Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="334"/>
        <source>Contact information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="335"/>
        <source>Automatically update users&apos; server stored information.</source>
        <translation type="unfinished">Автоматичне збереження на сервері інформації користувачів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="338"/>
        <source>Info plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="339"/>
        <source>Automatically update users&apos; Phone Book and Picture.</source>
        <translation type="unfinished">Автоматичне поновлення Телефонної книжки та Зображення користувачів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="342"/>
        <source>Status plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="343"/>
        <source>Automatically update users&apos; Phone &quot;Follow Me&quot;, File Server and ICQphone status.</source>
        <translation type="unfinished">Автоматичне поновлення снану Телефона &quot;Йди за мною&quot;, Файл сервера та ICQ-телефона користувачів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="75"/>
        <source>Contact List Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="166"/>
        <source>Contact List Behaviour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="79"/>
        <source>Draw the box around each square in the user list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="103"/>
        <source>Show phone icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="104"/>
        <source>Show extended icons for phone statuses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="199"/>
        <source>Move users when dragging to groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="200"/>
        <source>If checked a user will be moved when dragged to another group.
If not checked user will only be added to the new group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/contactlist.cpp" line="243"/>
        <source>The string which will appear in the column header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::Events</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="54"/>
        <source>Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="56"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="67"/>
        <source>Actions On Incoming Messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="70"/>
        <source>Bold message label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="71"/>
        <source>Show the message info label in bold font if there are incoming messages</source>
        <translation type="unfinished">Показати надпис повідомлення напівжирним шрифтом, якщо це вхідні повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="74"/>
        <source>Auto-focus message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="75"/>
        <source>Automatically focus opened message windows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="78"/>
        <source>Auto-raise main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="79"/>
        <source>Raise the main window on incoming messages</source>
        <translation type="unfinished">В головному вікні переходити на вхідні повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="98"/>
        <source>Auto-popup urgent only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="99"/>
        <source>Only auto-popup urgent messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="102"/>
        <source>Flash taskbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="103"/>
        <source>Flash the taskbar on incoming messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="106"/>
        <source>Blink all events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="107"/>
        <source>All incoming events will blink</source>
        <translation type="unfinished">Усі вхідні події будуть блимати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="110"/>
        <source>Blink urgent events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="111"/>
        <source>Only urgent events will blink</source>
        <translation type="unfinished">Тільки невідкладні події будуть блимати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="116"/>
        <source>Hot key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="119"/>
        <source>Hotkey to pop up the next pending message.
Enter the hotkey literally, like &quot;shift+f10&quot;, or &quot;none&quot; for disabling.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="132"/>
        <source>Paranoia</source>
        <translation type="unfinished">Параноя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="135"/>
        <source>Ignore new users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="136"/>
        <source>Determines if new users are automatically added to your list or must first request authorization.</source>
        <translation type="unfinished">Визначає, чи будуть нові користувачі автоматично додані до Вашого списку, чи повинні попередньо запросити авторизацію.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="139"/>
        <source>Ignore mass messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="140"/>
        <source>Determines if mass messages are ignored or not.</source>
        <translation type="unfinished">Визначає, чи нехтувати массовими повідомленнями, чи ні.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="143"/>
        <source>Ignore web panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="144"/>
        <source>Determines if web panel messages are ignored or not.</source>
        <translation type="unfinished">Визначає, чи нехтувати повідомленнями тенет-панелі, чи ні.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="147"/>
        <source>Ignore email pager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="148"/>
        <source>Determines if email pager messages are ignored or not.</source>
        <translation type="unfinished">Визначає, чи нехтувати повідомленями Email пейджера, чи ні.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="171"/>
        <source>Disable sound for active window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="172"/>
        <source>Don&apos;t perform OnEvent command if chat window for user is currently active.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="83"/>
        <source>Auto-popup message:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="86"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished">Ніколи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="87"/>
        <source>Only when online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="88"/>
        <source>When online or away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="89"/>
        <source>When online, away or N/A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="90"/>
        <source>Always except DND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="91"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/events.cpp" line="92"/>
        <source>Select for which statuses incoming messages should open automatically.
Online also includes Free for chat.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::General</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="61"/>
        <source>Docking</source>
        <translation type="unfinished">Системний лоток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="123"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="64"/>
        <source>Use dock icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="65"/>
        <source>Controls whether or not the dockable icon should be displayed.</source>
        <translation type="unfinished">Незалежне керування або піктограма системного лотка не має бути відображена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="68"/>
        <source>Start hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="69"/>
        <source>Start main window hidden. Only the dock icon will be visible.</source>
        <translation type="unfinished">Завантажити головне вікно прихованим. Видима буде тільки піктограма в лотку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="72"/>
        <source>Default icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="75"/>
        <source>64 x 48 dock icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="76"/>
        <source>Selects between the standard 64x64 icon used in the WindowMaker/Afterstep wharf
and a shorter 64x48 icon for use in the Gnome/KDE panel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="80"/>
        <source>Themed icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="83"/>
        <source>Tray icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="84"/>
        <source>Uses the freedesktop.org standard to dock a small icon into the system tray.
Works with many different window managers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="88"/>
        <source>Blink on events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="89"/>
        <source>Make tray icon blink on unread incoming events.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="127"/>
        <source>General:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="128"/>
        <source>Used for normal text.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="137"/>
        <source>Editing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="138"/>
        <source>Used in message editor etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="93"/>
        <source>Show popup for Online notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="94"/>
        <source>Show balloon popup message when contacts marked for online notify comes online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="146"/>
        <source>History:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="147"/>
        <source>Used in message history.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="155"/>
        <source>Fixed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/general.cpp" line="156"/>
        <source>Used in file editor and network log.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::Network</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="45"/>
        <source>Network</source>
        <translation type="unfinished">Мережа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="56"/>
        <source>Firewall</source>
        <translation type="unfinished">Файрвол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="59"/>
        <source>I am behind a firewall</source>
        <translation type="unfinished">Я знаходжусь за файрволом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="63"/>
        <source>I can receive direct connections</source>
        <translation type="unfinished">Я можу отримувати прямі з&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="69"/>
        <source>Port range:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="70"/>
        <source>TCP port range for incoming connections.</source>
        <translation type="unfinished">Діапазон TCP портів для вхідних з&apos;єднань.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="81"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="77"/>
        <source>to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="87"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation type="unfinished">Проксі сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="90"/>
        <source>Use proxy server</source>
        <translation type="unfinished">Використати проксі сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="96"/>
        <source>Proxy type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="100"/>
        <source>HTTPS</source>
        <translation type="unfinished">HTTPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="105"/>
        <source>Proxy server:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="112"/>
        <source>Proxy server port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="120"/>
        <source>Use authorization</source>
        <translation type="unfinished">Використовувати авторизацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="123"/>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished">Ім&apos;я користувача:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="130"/>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="142"/>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished">З&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="145"/>
        <source>Reconnect after Uin clash</source>
        <translation type="unfinished">Поновити з&apos;єднання після Uin зіткнення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/network.cpp" line="146"/>
        <source>Licq can reconnect you when you got disconnected because your Uin was used from another location. Check this if you want Licq to reconnect automatically.</source>
        <translation type="unfinished">Licq може поновити Ваше з&apos;єднання, коли Ви від&apos;єднаєтесь, оскільки Ваш Uin буде використано з іншого місця. Позначте це, якщо Ви хочите, щоб Licq автоматично поновив з&apos;єднання.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::Shortcuts</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="42"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="53"/>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="123"/>
        <source>Contact List Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="131"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="131"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="74"/>
        <source>View message from user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="75"/>
        <source>Send message to user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="76"/>
        <source>Send URL to user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="77"/>
        <source>Send file to user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="78"/>
        <source>Send chat request to user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="79"/>
        <source>Check user auto response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="80"/>
        <source>View user history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="82"/>
        <source>Open account manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="86"/>
        <source>Edit groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="87"/>
        <source>Redraw user window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="88"/>
        <source>Set auto response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="89"/>
        <source>Show network log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="90"/>
        <source>Toggle mini mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="91"/>
        <source>Toggle show offline users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="83"/>
        <source>Open all unread messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="156"/>
        <source>Open next unread message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="85"/>
        <source>Add group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="92"/>
        <source>Toggle empty groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="93"/>
        <source>Toggle column headers visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="94"/>
        <source>Open settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="95"/>
        <source>Hide contact list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="96"/>
        <source>Exit Licq</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="98"/>
        <source>Switch status to online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="99"/>
        <source>Switch status to away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="100"/>
        <source>Switch status to N/A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="101"/>
        <source>Switch status to occupied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="102"/>
        <source>Switch status to DND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="103"/>
        <source>Switch status to Free For Chat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="104"/>
        <source>Switch status to offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="105"/>
        <source>Toggle status Invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="144"/>
        <source>Open user menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="145"/>
        <source>Open history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="146"/>
        <source>Open user information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="147"/>
        <source>Select encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="148"/>
        <source>Open / close secure channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="149"/>
        <source>Select message type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="150"/>
        <source>Toggle send through server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="151"/>
        <source>Toggle urgent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="152"/>
        <source>Toggle multiple recipients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="153"/>
        <source>Insert smiley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="154"/>
        <source>Change text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="155"/>
        <source>Change background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="158"/>
        <source>Switch to tab 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="159"/>
        <source>Switch to tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="160"/>
        <source>Switch to tab 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="161"/>
        <source>Switch to tab 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="162"/>
        <source>Switch to tab 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="163"/>
        <source>Switch to tab 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="164"/>
        <source>Switch to tab 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="165"/>
        <source>Switch to tab 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="166"/>
        <source>Switch to tab 9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/shortcuts.cpp" line="167"/>
        <source>Switch to tab 10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::Skin</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="74"/>
        <source>Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="104"/>
        <source>Skin Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="106"/>
        <source>Icon Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="112"/>
        <source>S&amp;kin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="121"/>
        <source>Use this combo box to select one of the available skins</source>
        <translation type="unfinished">Використати цей випадаючий список для вибору одного з доступних жупанів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="132"/>
        <source>Icons:</source>
        <translation type="unfinished">Пиктограми:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="140"/>
        <source>Use this combo box to select one of the available icon sets</source>
        <translation type="unfinished">Використати цей випадаючий список для вибору одного з доступних встановлених піктограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="153"/>
        <source>Extended Icons:</source>
        <translation type="unfinished">Додаткові піктограми:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="161"/>
        <source>Use this combo box to select one of the available extended icon sets</source>
        <translation type="unfinished">Використати цей випадаючий список для вибору одного з доступних встановлених додаткових піктограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="174"/>
        <source>Emoticons:</source>
        <translation type="unfinished">Емоції:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="182"/>
        <source>Use this combo box to select one of the available emoticon icon sets</source>
        <translation type="unfinished">Використати цей випадаючий список для вибору одного з доступних встановлених емоційних піктограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="194"/>
        <source>&amp;Edit Skin</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Редагувати жупан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="279"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="293"/>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="318"/>
        <source>Unable to open icons file
%1
Iconset &apos;%2&apos; has been disabled.</source>
        <translation type="unfinished">Неможливо відкрити файл піктограм
%1
Набір піктограм &apos;%2&apos; неможливо використати.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="356"/>
        <source>Unable to load icons
%1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="360"/>
        <source>Unable to load extended icons
%1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="415"/>
        <source>Unable to open icons file
%1</source>
        <translation type="unfinished">Неможливо відкрити файл піктограм
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="533"/>
        <location filename="../src/settings/skin.cpp" line="540"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Система</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::Settings::Status</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="60"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="62"/>
        <source>Auto Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="73"/>
        <source>Startup</source>
        <translation type="unfinished">Запуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="102"/>
        <source>Automatically log on when first starting up.</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично входити в режим при першому запуску.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="105"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation type="unfinished">Невидимий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="114"/>
        <source>Auto Change Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="118"/>
        <source>Auto Away:</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично відійти:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="119"/>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically be marked &quot;away&quot;.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation type="unfinished">Кількість хвилин бездіяльності, після яких автоматично статус буде переведено в &quot;Відійшов&quot;.  Встановлення &quot;0&quot; - вимикає таку можливість.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="148"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished">Ніколи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="130"/>
        <source>Auto N/A:</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично недосяжний:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="131"/>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically be marked &quot;not available&quot;.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation type="unfinished">Кількість хвилин бездіяльності, після яких автоматично статус буде переведено в &quot;Недосяжний&quot;.  Встановлення &quot;0&quot; - вимикає таку можливість.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="142"/>
        <source>Auto Offline:</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично вийти з мережі:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="143"/>
        <source>Number of minutes of inactivity after which to automatically go offline.  Set to &quot;0&quot; to disable.</source>
        <translation type="unfinished">Кількість хвилин бездіяльності, після яких автоматично статус буде переведено в &quot;Відсутність в мережі&quot;.  Встановлення &quot;0&quot; - вимикає таку можливість.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="166"/>
        <source>Default Auto Response Messages</source>
        <translation type="unfinished">Повідомлення АвтоВідповіді без обумовлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="171"/>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished">Стан:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="183"/>
        <source>Preset slot:</source>
        <translation type="unfinished">Заготовки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="197"/>
        <source>Hints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="203"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/settings/status.cpp" line="241"/>
        <source>Previous Message</source>
        <translation type="unfinished">Попереднє повідомлення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::SettingsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/settingsdlg.cpp" line="62"/>
        <source>Licq - Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ShortcutButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="93"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="95"/>
        <source>Shift+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="97"/>
        <source>Ctrl+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="99"/>
        <source>Alt+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="101"/>
        <source>Meta+</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="112"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Відсутні</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ShortcutEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/shortcutedit.cpp" line="44"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ShowAwayMsgDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/showawaymsgdlg.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Show Again</source>
        <translation>&amp;Показати знову</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/showawaymsgdlg.cpp" line="86"/>
        <source>%1 Response for %2</source>
        <translation>%1 відповідь до %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/showawaymsgdlg.cpp" line="129"/>
        <source>refused</source>
        <translation>відмовлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/showawaymsgdlg.cpp" line="135"/>
        <source>failed</source>
        <translation>невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/showawaymsgdlg.cpp" line="138"/>
        <source>timed out</source>
        <translation>вичерпався час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/showawaymsgdlg.cpp" line="141"/>
        <source>error</source>
        <translation>помилка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::StatsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="45"/>
        <source>Licq - Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="85"/>
        <source>Daemon Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="86"/>
        <source>Up since</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="88"/>
        <source>Last reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="90"/>
        <source>Number of users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="92"/>
        <source>Event Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="93"/>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="94"/>
        <source>Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/statsdlg.cpp" line="117"/>
        <source>Do you really want to
reset your statistics?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::SystemMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="79"/>
        <source>Debug Level</source>
        <translation type="unfinished">Рівень налагоджування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="86"/>
        <source>Status Info</source>
        <translation type="unfinished">Інформаційний стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="87"/>
        <source>Unknown Packets</source>
        <translation type="unfinished">Невідомі пакунки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="88"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished">Помилки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="89"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Застереження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="93"/>
        <source>Set All</source>
        <translation type="unfinished">Встановити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="94"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation type="unfinished">Очистити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="99"/>
        <source>&amp;View System Messages...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="108"/>
        <source>&amp;Add User...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="110"/>
        <source>S&amp;earch for User...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="111"/>
        <source>A&amp;uthorize User...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="112"/>
        <source>Re&amp;quest Authorization...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="115"/>
        <source>&amp;Popup All Messages...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="116"/>
        <source>Edit &amp;Groups...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="118"/>
        <source>Update All Users</source>
        <translation type="unfinished">Поновити всіх користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="119"/>
        <source>Update Current Group</source>
        <translation type="unfinished">Поновити поточну групу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="120"/>
        <source>&amp;Redraw User Window</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Перемалювати вікно користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Save All Users</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Зберегти всіх користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="132"/>
        <source>Don&apos;t Show</source>
        <translation type="unfinished">Не показувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="133"/>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished">Доступний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="134"/>
        <source>Busy</source>
        <translation type="unfinished">Зайнятий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="138"/>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="163"/>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="183"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Довідка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="184"/>
        <source>&amp;Hints...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Підказки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="185"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="186"/>
        <source>&amp;Statistics...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="193"/>
        <source>Set &amp;Auto Response...</source>
        <translation type="unfinished">Встановити &amp;автовідповідь...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Network Window...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="196"/>
        <source>&amp;Mini Mode</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Мінірежим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="198"/>
        <source>Show Offline &amp;Users</source>
        <translation type="unfinished">Відображати &amp;користувачів, які покинули мережу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="203"/>
        <source>&amp;Plugin Manager...</source>
        <translation type="unfinished">Менеджер в&amp;тулок...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="208"/>
        <source>Sa&amp;ve Settings</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Зберегти налагодження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="210"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">Ви&amp;йти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="98"/>
        <source>S&amp;ystem Functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="90"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="91"/>
        <source>Raw Packets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="102"/>
        <source>&amp;Account Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="107"/>
        <source>User &amp;Functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="109"/>
        <source>A&amp;dd Group...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="113"/>
        <source>ICQ Ra&amp;ndom Chat...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="124"/>
        <source>ICQ Phone &quot;Follow Me&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="200"/>
        <source>Sh&amp;ow Empty Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="202"/>
        <source>S&amp;ettings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="204"/>
        <source>GPG &amp;Key Manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::SystemMenuPrivate::OwnerData</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="613"/>
        <source>&amp;Info...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Інформація...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="614"/>
        <source>View &amp;History...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Перегрянути історію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="617"/>
        <source>&amp;Security Options...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/systemmenu.cpp" line="618"/>
        <source>&amp;Random Chat Group...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::ThemedDockIcon</name>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/themeddockicon.cpp" line="79"/>
        <source>Unable to load dock theme file:
(%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/themeddockicon.cpp" line="93"/>
        <source>Dock theme unspecified image: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dockicons/themeddockicon.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/dockicons/themeddockicon.cpp" line="132"/>
        <source>Unable to load dock theme image: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::TimeZoneEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timezoneedit.cpp" line="42"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Невідомий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::TreePager</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/treepager.cpp" line="38"/>
        <source>Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserCodec</name>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="33"/>
        <source>Unicode</source>
        <translation>Юнікод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="34"/>
        <source>Unicode-16</source>
        <translation>Юнікод-16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="36"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="37"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Арабське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="40"/>
        <source>Baltic</source>
        <translation>Балтійське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="43"/>
        <source>Central European</source>
        <translation>Центральноєвропейське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="45"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Китайське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="46"/>
        <source>Chinese Traditional</source>
        <translation>Традиційне китайське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="50"/>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation>Кирилиця</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="52"/>
        <source>Esperanto</source>
        <translation>Есперанто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="55"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Грецьке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="59"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Єврейське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="63"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="65"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>Корейське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="69"/>
        <source>Western European</source>
        <translation>Західноєвропейське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="71"/>
        <source>Tamil</source>
        <translation>Тамілське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="73"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>Тайське</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="76"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Турецьке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/helpers/usercodec.cpp" line="78"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Українське</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="68"/>
        <source>Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="87"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished">Відіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="93"/>
        <source>Retrieve</source>
        <translation type="unfinished">Виправити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="93"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="118"/>
        <source>Licq - Info </source>
        <translation type="unfinished">Licq - Інформація </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="118"/>
        <source>INVALID USER</source>
        <translation type="unfinished">НЕПРАВИЛЬНИЙ КОРИСТУВАЧ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="175"/>
        <source>Updating...</source>
        <translation type="unfinished">Поновлення...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="188"/>
        <source>Updating server...</source>
        <translation type="unfinished">Поновлення серверу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="265"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished">помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="256"/>
        <source>done</source>
        <translation type="unfinished">виконано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="259"/>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/userdlg.cpp" line="262"/>
        <source>timed out</source>
        <translation type="unfinished">вичерпався час</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserEventCommon</name>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="257"/>
        <source>Open / Close secure channel</source>
        <translation>Відчинити / Зачинити захищений канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="296"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Невідомий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="108"/>
        <source>User&apos;s current local time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="118"/>
        <source>Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="253"/>
        <source>Open user menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="123"/>
        <source>History...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="254"/>
        <source>Show user history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="124"/>
        <source>User Info...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="255"/>
        <source>Show user information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="127"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="256"/>
        <source>Select the text encoding used for outgoing messages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="132"/>
        <source>Secure Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventcommon.cpp" line="371"/>
        <source>Unable to load encoding &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Message contents may appear garbled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserEventTabDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usereventtabdlg.cpp" line="174"/>
        <source>[UNKNOWN_USER]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="72"/>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished">Відіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="78"/>
        <source>Send &amp;Message...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="79"/>
        <source>Send &amp;URL...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="80"/>
        <source>Send &amp;Chat Request...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="81"/>
        <source>Send &amp;File Transfer...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="82"/>
        <source>Send Contact &amp;List...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="83"/>
        <source>Send &amp;Authorization...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="84"/>
        <source>Send Authorization Re&amp;quest...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="85"/>
        <source>Send &amp;SMS...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="87"/>
        <source>Update Info Plugin List</source>
        <translation type="unfinished">Поновити інформацію списку втулок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="88"/>
        <source>Update Status Plugin List</source>
        <translation type="unfinished">Поновити стан списку втулок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="89"/>
        <source>Update Phone &quot;Follow Me&quot; Status</source>
        <translation type="unfinished">Поновити стан телефону &quot;Йди за мною&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="90"/>
        <source>Update ICQphone Status</source>
        <translation type="unfinished">Поновити стан ICQ-телефону</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="91"/>
        <source>Update File Server Status</source>
        <translation type="unfinished">Поновити стан файлового сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="97"/>
        <source>Misc Modes</source>
        <translation type="unfinished">Різноманітні режими</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="104"/>
        <source>Accept in Away</source>
        <translation type="unfinished">Приймати, якщо Відійшов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="105"/>
        <source>Accept in Not Available</source>
        <translation type="unfinished">Приймати, якщо Недосяжний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="106"/>
        <source>Accept in Occupied</source>
        <translation type="unfinished">Приймати, якщо Зайнятий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="107"/>
        <source>Accept in Do Not Disturb</source>
        <translation type="unfinished">Приймати, якщо Не турбувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="108"/>
        <source>Auto Accept Files</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично приймати файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="109"/>
        <source>Auto Accept Chats</source>
        <translation type="unfinished">Автоматично приймати запити чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="110"/>
        <source>Auto Request Secure</source>
        <translation type="unfinished">Автоматичний захищений запит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="111"/>
        <source>Use GPG Encryption</source>
        <translation type="unfinished">Використовувати GPG шифрування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="114"/>
        <source>Use Real Ip (LAN)</source>
        <translation type="unfinished">Використовувати реальний IP (LAN)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="116"/>
        <source>Online to User</source>
        <translation type="unfinished">В мережі для користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="117"/>
        <source>Away to User</source>
        <translation type="unfinished">Відійшов для користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="118"/>
        <source>Not Available to User</source>
        <translation type="unfinished">Недосяжний для користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="119"/>
        <source>Occupied to User</source>
        <translation type="unfinished">Зайнятий для користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="120"/>
        <source>Do Not Disturb to User</source>
        <translation type="unfinished">Не турбувати для користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="124"/>
        <source>U&amp;tilities</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Утіліти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="132"/>
        <source>Edit User Group</source>
        <translation type="unfinished">Редагувати групу користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="155"/>
        <source>Server Group</source>
        <translation type="unfinished">Група сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="162"/>
        <source>&amp;View Event...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Перегрянути подію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="176"/>
        <source>Set GPG key...</source>
        <translation type="unfinished">Встановити GPG ключ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="180"/>
        <source>View &amp;History...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Перегрянути історію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="181"/>
        <source>&amp;Info...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Інформація...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="258"/>
        <source>Check %1 Response...</source>
        <translation type="unfinished">Перевірка %1 відповіді...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="261"/>
        <source>Check Auto Response...</source>
        <translation type="unfinished">Перевірка АвтоВідповіді...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="289"/>
        <source>Close &amp;Secure Channel...</source>
        <translation type="unfinished">Зачинити захищений &amp;канал...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="294"/>
        <source>Request &amp;Secure Channel...</source>
        <translation type="unfinished">Запит на захищений &amp;канал...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="168"/>
        <source>Custom Auto Response...</source>
        <translation type="unfinished">Особлива АвтоВідповідь...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="171"/>
        <source>Add to List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="172"/>
        <source>Toggle &amp;Floaty</source>
        <translation type="unfinished">Перемикання &amp;поплавців</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="174"/>
        <source>Remove From List</source>
        <translation type="unfinished">Видалити зі списку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="623"/>
        <source>Do you really want to add
%1 (%2)
to your ignore list?</source>
        <translation type="unfinished">Ви дійсно хочите додати
%1 (%2)
до Вашого чорного списка?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/usermenu.cpp" line="179"/>
        <source>&amp;Copy User ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserPages::Info</name>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="92"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="371"/>
        <source>More</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="636"/>
        <source>More II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="808"/>
        <source>Work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="960"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="104"/>
        <source>Phone Book</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1207"/>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished">Картинка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1296"/>
        <source>Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="112"/>
        <source>KDE Adressbook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="171"/>
        <source>General Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="175"/>
        <source>Alias:</source>
        <translation type="unfinished">Прізвисько:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="181"/>
        <source>Keep Alias on Update</source>
        <translation type="unfinished">Зберігати прізвисько для поновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="182"/>
        <source>Normally Licq overwrites the Alias when updating user details.
Check this if you want to keep your changes to the Alias.</source>
        <translation type="unfinished">Зазвичай Licq переписує Прізвисько коли поновлюється інформація користувача.
Зазначте це, якщо хочете зберігати Ваші зміни Прізвиська.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="189"/>
        <source>ID:</source>
        <translation type="unfinished">ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="192"/>
        <source>IP:</source>
        <translation type="unfinished">IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="196"/>
        <source>Status:</source>
        <translation type="unfinished">Стан:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="199"/>
        <source>Timezone:</source>
        <translation type="unfinished">Часовий пояс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="203"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1359"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="209"/>
        <source>EMail 1:</source>
        <translation type="unfinished">EMail 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="215"/>
        <source>EMail 2:</source>
        <translation type="unfinished">EMail 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="219"/>
        <source>Old Email:</source>
        <translation type="unfinished">Старий Email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="223"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="849"/>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished">Адреса:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="871"/>
        <source>Phone:</source>
        <translation type="unfinished">Телефон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="844"/>
        <source>State:</source>
        <translation type="unfinished">Область:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="235"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="874"/>
        <source>Fax:</source>
        <translation type="unfinished">Факс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="841"/>
        <source>City:</source>
        <translation type="unfinished">Місто:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="244"/>
        <source>Cellular:</source>
        <translation type="unfinished">Стільниковий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="853"/>
        <source>Zip:</source>
        <translation type="unfinished">Індекс:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="253"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="856"/>
        <source>Country:</source>
        <translation type="unfinished">Країна:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="321"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="593"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="917"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="923"/>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Невідомо (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="375"/>
        <source>Age:</source>
        <translation type="unfinished">Вік:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="378"/>
        <source>Gender:</source>
        <translation type="unfinished">Стать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="382"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="498"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="504"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="522"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished">Не визначено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="383"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="494"/>
        <source>Female</source>
        <translation type="unfinished">Жіноча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="384"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="496"/>
        <source>Male</source>
        <translation type="unfinished">Чоловіча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="393"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="878"/>
        <source>Homepage:</source>
        <translation type="unfinished">Домашня сторінка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="397"/>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished">Категорія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="405"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="410"/>
        <source>Birthday:</source>
        <translation type="unfinished">День народження:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="415"/>
        <source> Day:</source>
        <translation type="unfinished"> День:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="419"/>
        <source> Month:</source>
        <translation type="unfinished"> Місяць:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="423"/>
        <source> Year:</source>
        <translation type="unfinished"> Рік:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="437"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="457"/>
        <source>Language 1:</source>
        <translation type="unfinished">Мова 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="440"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="460"/>
        <source>Language 2:</source>
        <translation type="unfinished">Мова 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="444"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="464"/>
        <source>Language 3:</source>
        <translation type="unfinished">Мова 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="600"/>
        <source>Authorization Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="602"/>
        <source>Authorization Not Required</source>
        <translation type="unfinished">Не потребує авторизаціїї</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="608"/>
        <source>User has an ICQ Homepage </source>
        <translation type="unfinished">У користувача є домашня сторінка ICQ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="611"/>
        <source>User has no ICQ Homepage</source>
        <translation type="unfinished">У користувача нема домашньої сторінки ICQ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="769"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1107"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Невідомий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="789"/>
        <source>(none)</source>
        <translation type="unfinished">(нема)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="817"/>
        <source>Department:</source>
        <translation type="unfinished">Відділ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="821"/>
        <source>Position:</source>
        <translation type="unfinished">Посада:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="825"/>
        <source>Occupation:</source>
        <translation type="unfinished">Професія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="996"/>
        <source>PhoneBook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1002"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1003"/>
        <source>Number/Gateway</source>
        <translation type="unfinished">Номер/Шлюз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1004"/>
        <source>Country/Provider</source>
        <translation type="unfinished">Країна/Провайдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1013"/>
        <source>Currently at:</source>
        <translation type="unfinished">Поточний номер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1037"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1041"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1222"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1122"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1124"/>
        <source>(</source>
        <translation type="unfinished">(</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1122"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1124"/>
        <source>) </source>
        <translation type="unfinished">) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1127"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1367"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1244"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1710"/>
        <source>Not Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1252"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1715"/>
        <source>Failed to Load</source>
        <translation type="unfinished">Невдале завантаження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1299"/>
        <source>Last Online:</source>
        <translation type="unfinished">Останній раз в мережі:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1303"/>
        <source>Last Sent Event:</source>
        <translation type="unfinished">Останній раз надіслана подія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1307"/>
        <source>Last Received Event:</source>
        <translation type="unfinished">Останній раз прийнята подія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1311"/>
        <source>Last Checked Auto Response:</source>
        <translation type="unfinished">Остання перевірка автовідповіді:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1315"/>
        <source>Online Since:</source>
        <translation type="unfinished">В мережі з:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1319"/>
        <source>Registration Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1334"/>
        <source>Now</source>
        <translation type="unfinished">Зараз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1346"/>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished">Відсутність в мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1356"/>
        <source>KDE Adress Book</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1363"/>
        <source>Email:</source>
        <translation type="unfinished">Email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1509"/>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to retrieve your settings.</source>
        <translation type="unfinished">Щоб змінити налаштування,
Вам необхідно з&apos;єднатися з мережею ICQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1574"/>
        <source>You need to be connected to the
ICQ Network to change your settings.</source>
        <translation type="unfinished">Щоб змінити налаштування,
Вам необхідно з&apos;єднатися з мережею ICQ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1680"/>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1684"/>
        <source>Select your picture</source>
        <translation type="unfinished">Визначіть Ваше зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/info.cpp" line="1695"/>
        <source> is over %1 bytes.
Select another picture?</source>
        <translation type="unfinished"> перевищує %1 байт.
Визначити інше зображення?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserPages::Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="66"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="68"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Стан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="70"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="238"/>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished">Групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="81"/>
        <source>Misc Modes</source>
        <translation type="unfinished">Різноманітні режими</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="84"/>
        <source>Accept in away</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="85"/>
        <source>Play sounds for this contact when my status is away.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="88"/>
        <source>Accept in not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="89"/>
        <source>Play sounds for this contact when my status is not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="92"/>
        <source>Accept in occupied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="93"/>
        <source>Play sounds for this contact when my status is occupied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="96"/>
        <source>Accept in do not disturb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="97"/>
        <source>Play sounds for this contact when my status is do not disturb.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="100"/>
        <source>Auto accept files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="101"/>
        <source>Automatically accept file transfers from this contact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="104"/>
        <source>Auto accept chats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="105"/>
        <source>Automatically accept chat requests from this contact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="108"/>
        <source>Auto request secure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="109"/>
        <source>Automatically request secure channel to this contact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="112"/>
        <source>Use GPG encryption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="113"/>
        <source>Use GPG encryption for messages with this contact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="118"/>
        <source>Use real ip (LAN)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="119"/>
        <source>Use real IP for when sending to this contact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="134"/>
        <source>Status to User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="137"/>
        <source>Not overridden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="138"/>
        <source>Contact will see your normal status.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="141"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">В мережі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="142"/>
        <source>Contact will always see you as online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="145"/>
        <source>Away</source>
        <translation type="unfinished">Відійшов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="146"/>
        <source>Contact will always see your status as away.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="149"/>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="150"/>
        <source>Contact will always see your status as not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="153"/>
        <source>Occupied</source>
        <translation type="unfinished">Зайнятий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="154"/>
        <source>Contact will always see your status as occupied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="157"/>
        <source>Do not disturb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="158"/>
        <source>Contact will always see your status as do not disturb.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="164"/>
        <source>System Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="168"/>
        <source>Notify when this contact comes online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="172"/>
        <source>Contact will see you online even if you&apos;re invisible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="176"/>
        <source>Contact will always see you as offline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="180"/>
        <source>Ignore any events from this contact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="184"/>
        <source>Contact was recently added to the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="189"/>
        <source>Custom Auto Response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="198"/>
        <source>Hints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="202"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="248"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="248"/>
        <source>Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userdlg/settings.cpp" line="248"/>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished">Сервер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserSelectDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/userselectdlg.cpp" line="53"/>
        <source>&amp;User:</source>
        <translation>&amp;Користувач:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/userselectdlg.cpp" line="62"/>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation>&amp;Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/userselectdlg.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Save Password</source>
        <translation>&amp;Зберегти пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/userselectdlg.cpp" line="78"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Гаразд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/userselectdlg.cpp" line="82"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/userselectdlg.cpp" line="44"/>
        <source>Licq User Select</source>
        <translation>Зазначити користувача Licq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserSendEvent</name>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="157"/>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="158"/>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">Посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="159"/>
        <source>Chat Request</source>
        <translation type="unfinished">Запит чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="160"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation type="unfinished">Надсилання файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="161"/>
        <source>Contact List</source>
        <translation type="unfinished">Список контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="162"/>
        <source>SMS</source>
        <translation type="unfinished">SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="169"/>
        <source>Message type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="174"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="708"/>
        <source>Send through server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="709"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1549"/>
        <source>Urgent</source>
        <translation type="unfinished">Терміново</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="199"/>
        <source>Multiple Recipients</source>
        <translation type="unfinished">Декілька одержувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="205"/>
        <source>Smileys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="206"/>
        <source>Text Color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="207"/>
        <source>Background Color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1493"/>
        <source>&amp;Send</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Відіслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="275"/>
        <source>Error! no owner set</source>
        <translation type="unfinished">Помилка! Не встановлено власника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="426"/>
        <source>URL:</source>
        <translation type="unfinished">Посилання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="438"/>
        <source>Multiparty:</source>
        <translation type="unfinished">Багатолюдяний:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="442"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1964"/>
        <source>Invite</source>
        <translation type="unfinished">Запрошення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="451"/>
        <source>File(s):</source>
        <translation type="unfinished">Файл(и): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="455"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="457"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="467"/>
        <source>Drag Users Here - Right Click for Options</source>
        <translation type="unfinished">Перенесіть мишкою користувачив сюди - Праве клацання для налаштувань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="477"/>
        <source>Phone:</source>
        <translation type="unfinished">Телефон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="485"/>
        <source>Chars left:</source>
        <translation type="unfinished">Лишилось символів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="627"/>
        <source> - URL</source>
        <translation type="unfinished"> - Посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="630"/>
        <source> - Chat Request</source>
        <translation type="unfinished"> - Запит чату</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="634"/>
        <source> - File Transfer</source>
        <translation type="unfinished"> - Надсилання файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="638"/>
        <source> - Contact List</source>
        <translation type="unfinished"> - Список контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="642"/>
        <source> - SMS</source>
        <translation type="unfinished"> - SMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="649"/>
        <source> - Message</source>
        <translation type="unfinished"> - Повідомлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="707"/>
        <source>Select type of message to send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="710"/>
        <source>Multiple recipients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="711"/>
        <source>Insert smileys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="712"/>
        <source>Change text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="713"/>
        <source>Change background color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="833"/>
        <source>%1 has joined the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="860"/>
        <source>%1 has left the conversation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1178"/>
        <source>You didn&apos;t edit the SMS.
Do you really want to send it?</source>
        <translation type="unfinished">Ви не редагували SMS.
Ви дійсно хочите його відіслати?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1179"/>
        <source>You didn&apos;t edit the message.
Do you really want to send it?</source>
        <translation type="unfinished">Ви не редагували повідомлення.
Ви дійсно хочите його відіслати?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1185"/>
        <source>No URL specified</source>
        <translation type="unfinished">Не визначено посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1190"/>
        <source>You must specify a file to transfer!</source>
        <translation type="unfinished">Ви повинні визначити файл для пересилання!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1210"/>
        <source>Message can&apos;t be sent securely through the server!
Send anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1407"/>
        <source>Sending </source>
        <translation type="unfinished">Відсилання </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1408"/>
        <source>via server</source>
        <translation type="unfinished">через сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1408"/>
        <source>direct</source>
        <translation type="unfinished">напряму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1418"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1434"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1479"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished">помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1466"/>
        <source>done</source>
        <translation type="unfinished">виконано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1470"/>
        <source>cancelled</source>
        <translation type="unfinished">скасованно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1473"/>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished">невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1476"/>
        <source>timed out</source>
        <translation type="unfinished">вичерпався час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1519"/>
        <source>Direct send failed,
send through server?</source>
        <translation type="unfinished">Надсилання напряму невдалося,
відіслати через сервер?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1536"/>
        <source>%1 is in %2 mode:
%3
Send...</source>
        <translation type="unfinished">%1 в режимі %2:
%3
Відсилання...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1549"/>
        <source> to Contact List</source>
        <translation type="unfinished"> до Списку контактів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1549"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1618"/>
        <source>No reason provided</source>
        <translation type="unfinished">Нема наявної причини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1599"/>
        <source>File transfer with %1 refused:
%2</source>
        <translation type="unfinished">Відмовлено з %2 в пересиланні файла:
%2 {1 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1620"/>
        <source>Chat with %1 refused:
%2</source>
        <translation type="unfinished">%2 відмовився брати участь в чаті:
%2 {1 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1787"/>
        <source>Drag Users Here
Right Click for Options</source>
        <translation type="unfinished">Перенесіть мишкою користувачив сюди
Праве клацання для налаштувань</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1956"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1971"/>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="1973"/>
        <source>Select files to send</source>
        <translation type="unfinished">Зазначити файли для відсилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/usersendevent.cpp" line="2010"/>
        <source>%1 Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UserViewEvent</name>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="120"/>
        <source>Aut&amp;o Close</source>
        <translation>Ав&amp;томатичне закриття</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="127"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="257"/>
        <source>Nex&amp;t</source>
        <translation>Д&amp;алі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="132"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="133"/>
        <source>Normal Click - Close Window
&lt;CTRL&gt;+Click - also delete User</source>
        <translation>Нормальне клацання - Закриває вікно
&lt;CTRL&gt;+Клацання - також і видаляє користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="255"/>
        <source>Nex&amp;t (%1)</source>
        <translation>Д&amp;алі (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="681"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="701"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="712"/>
        <source>&amp;Reply</source>
        <translation>&amp;Відповісти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="683"/>
        <source>
--------------------
Request was cancelled.</source>
        <translation>
--------------------
Запит було скасовано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="688"/>
        <source>A&amp;ccept</source>
        <translation>&amp;Прийняти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="689"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="721"/>
        <source>&amp;Refuse</source>
        <translation>В&amp;ідмовитися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="696"/>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation>&amp;Під&apos;єднатися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="702"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="713"/>
        <source>&amp;Quote</source>
        <translation>&amp;Цитувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="703"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="714"/>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>&amp;Переслати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="704"/>
        <source>Start Chat</source>
        <translation>Запустити чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="715"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Переглянути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="720"/>
        <source>A&amp;uthorize</source>
        <translation>&amp;Авторизувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="733"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="742"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="754"/>
        <source>A&amp;dd User</source>
        <translation>&amp;Додати користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="751"/>
        <source>A&amp;dd %1 Users</source>
        <translation>&amp;Додати %1 користувачів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="759"/>
        <source>&amp;View Email</source>
        <translation>&amp;Перегрянути Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="494"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="515"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>Надсилання файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="725"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="734"/>
        <location filename="../src/userevents/userviewevent.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;View Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicqQtGui::UtilityDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="62"/>
        <source>Licq Utility: %1</source>
        <translation type="unfinished">Утіліта Licq: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="63"/>
        <source>Command:</source>
        <translation type="unfinished">Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="70"/>
        <source>Window:</source>
        <translation type="unfinished">Вікно:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="76"/>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished">Графічний інтерфейс користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="79"/>
        <source>Terminal</source>
        <translation type="unfinished">Термінал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="82"/>
        <source>Internal</source>
        <translation type="unfinished">Внутрішній</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="86"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Опис:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="91"/>
        <source>Edit final command</source>
        <translation type="unfinished">Редагувати кінцеву команду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="94"/>
        <source>User Fields</source>
        <translation type="unfinished">Поля користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Виконати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="187"/>
        <source>Edit:</source>
        <translation type="unfinished">Редагувати:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="195"/>
        <source>Running:</source>
        <translation type="unfinished">Виконання:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="222"/>
        <source>Command Window</source>
        <translation type="unfinished">Вікно команди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="245"/>
        <source>Failed:</source>
        <translation type="unfinished">Невдача:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="251"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Виконано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="259"/>
        <source>Done:</source>
        <translation type="unfinished">Виконано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialogs/utilitydlg.cpp" line="260"/>
        <source>C&amp;lose</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Закрити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="70"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="94"/>
        <source>Licq Question</source>
        <translation>Питання Licq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="80"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Так</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/core/messagebox.cpp" line="80"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ні</translation>
    </message>
</context>
</TS>
